Amerikan başkanlığına resmen adaylığımı koyuyorum.
Amerikan başkanlığıma adaylığımı koyuyorum.
Cumhuriyetçi parti adayları...
...onun parasını ve popülist mesajını göz ardı edemez.
Güney sınırımıza büyük bir duvar inşa edeceğim.
Donald Trump'ın insanları fişlememiz gerektiğini söylemesi tiksindirici.
ABD! ABD!
Etraflarında şahit oldukları şeyler onları kızdırıyor, anlıyorum.
Dışişleri bakanlığı...
...Hillary Clinton'ın e-postalarını teslim etmeye devam ediyor.
Donald Trump'a yapılan suçlamalardan çok daha büyük bir şey bu.
Kazanmak benim mizacımda var.
5. Bulvar'ın ortasında adam vursam hiç seçmen kaybetmem, tamam mı?
Donald Trump, Hillary Clinton'ın 10 puan gerisinde.
Bugün son derece gerçek, elle tutulur bir korku vardı.
Demokrasimizi tehdit ediyor.
Pas kuşağının pasını sökmenin zamanı geldi.
Trump destekçileri, Trump karşıtı protestocularla çatıştı.
Trump'ı istiyoruz! Trump'ı istiyoruz!
Amerika Birleşik Devletleri başkanı olmak isteyip de...
...her aklına geleni söyleyemezsin.
8 Kasım 2016 Seçim Gecesi
Sonucu duyurmak üzereler, Fox News sonuç masası...
...Pennsylvania'dan Donald Trump'ın adının çıktığını söylüyor.
Bu da Donald Trump'ın...
...Amerika'nın 45'inci başkanı olacağı anlamına geliyor.
Gördüğümüz en gerçek dışı, gerçek üstü seçimi kazanmış oldu.
Devrim başladı.
Pek çok eyalette başa baş bir yarış oluyor.
Bitti. Hillary, Pennysylvania'yı şimdiye kadar kazanamadıysa...
...artık geri dönüşü olmaz. - Hayır, saçmalık bu.
Rachel Maddow'un ağzından duymadan hiçbir şeye inanmam.
Bir tek ona güveniyorum. -Bu nasıl olabilir?
Korku politikası işte, hep işe yarar.
İhtimal dışı, imkansız olarak başlayan şey gerçek oldu.
Her zaman kazandığını söylemişti. Tartışmalar yaşandı.
Dünya batsın!
ABD! ABD! ABD!
Bakan Clinton'ın bir telefon konuşmasıyla...
...Donald Trump karşısında yarıştan çekildiği onaylandı.
Amerika'nın seçilmiş başkanı Donald Trump'ı takdim etmek...
...benim için onurdur.
Hayır! Hayır!
ABD! ABD!
Durum kötü mü? Adam mı kazandı?
Cehenneme git Huffington Post! Adın batsın Nate Silver!
Aman Tanrım! Nasıl bu kadar yanıldılar?
Nefes alma egzersizlerini yapmalısın.
Nefes alma egzersizi falan yapamam.
-Derin bir nefes al. -Hayır!
Özgürlük!
Aman Tanrım, Ivy.
Merrick Garland. Merrick Garland'a ne olacak?
Kime kızacaksın, biliyor musun? Eyaletimiz Michigan'a.
Hillary, 10 bin oyla kaybediyor. Bu kasabanın nüfusu o kadar.
Jill Stein da 40 bini aşkın oy almış, almaya da devam ediyor,
Doğru mu bu?
Böyle bir galibiyeti daha önce görmemiştik.
Bu zafer, ihtilaf yaratarak,...
...gördüğümüz en bölücü söylemlerden biriyle ülkeyi bölerek elde edildi.
Destekçilerinin, Washington'ın işlemediğine dair kanıtın...
Protesto oyu vermenin tam sırası olduğunu düşünenler,...
...o psikopat ölümümüze sebep olunca mutlu olur umarım.
-Canım, bu kadar öfkelenme. -Kapa çeneni Marilyn.
Gidip oy vermeni söyledim ama dinlemedin. Bak şimdi ne oldu.
Kanepedeki arkadaşlarımıza bakıp...
...alışverişle meşgul olduğun için oy veremediğini ve bu yüzden...
...evli bir çift olma haklarını yitirebileceklerini söyle onlara!
O kadar şoke edici ki kelimeler kifayetsiz kalıyor.
Evli olmamanızı istemiyorum.
Tatlım benim. Buraya gel tatlım.
Beni dinle, sen hiç endişelenme. Öyle bir şey asla olmayacak.
Tamam mı?
Oz, merak etme. Bize bir şey olmayacak.
Tamam mı?
New York'tan Donald J. Trump.
''Devasa olacak.''
Gelmediğin iyi oldu. Herkes kendini kaybetti.
Düğüne değil de cenazeye gitmiş gibi olduk.
Hayatımızın bir yılını buna verdik. Vassar'ı bıraktım ben.
Wisconsin'de olmamız gerekirken bizi niye Florida'ya gönderdiler ki?
Hamile kalırsam ne olacak şimdi? Nerede kürtaj yaptıracağım?
-Biliyorum. Herkes üzgün. -Tanrım...
CNN'in derdi ne? Sonuçları açıklamadan neden uyarmadılar?
Neyin gerçek olduğunu bilemez oldum.
Hillary'nin kazanması gerekiyordu.
Bu gerçekten oluyor mu?
Aman Tanrım. -Beni korkutuyorsun Winter.
Yine kendine zarar veremezsin. O yolu tekrar seçme.
Winter?
Aman Tanrım!
Tam bir pisliksin. Sonucu yüzüme vurmaya mı geldin?
Çık dışarı!
''Clinton Bu Akşam Konuşmayacak''
Çok korkuyorum şu an.
Herkes korkuyor.
-ahsfan
Gel buraya.
Bekle! Dur! Dur.
En sevdiğinle başlıyorum.
Bekle, biri bizi izliyor. Hissedebiliyorum.
Kim izliyor biliyorum. Twisty.
Neden bahsediyorsun.
50-60 yıl önceymiş.
Manyak bir palyaço tam burada piknik yapan bir çifte saldırmış.
Adamı parçalayarak öldürmüş.
Tüfekle kendi çenesini uçurduğu için peşinde bıraktığı salyadan...
...o olduğunu anlarmışsın.
Şerefsizin tekisin. Beni korkutmaya çalışıyorsun.
Seni heyecanlandırdığımı biliyorum çünkü.
Aman Tanrım!
Defol git buradan. Defol git!
Canına okuyacağım pislik.
Tanrım...
Lütfen yardım edin!
Yardım edin!
911, acil durumunuz nedir?
Alo? 911, yerinizi öğrenebilir miyim?
Alo? Hanımefendi, sizi duyamıyorum. Yardıma ihtiyacınız var mı?
Hanımefendi?
Yanlış numara.
''Yanlış numara.''
Ozzy, tatlım, 30 dakika önce uyuman gerekiyordu.
Hadi. Ne okuyorsun? -Hiçbir şey.
Ozzy. Hadi ama canım.
Çıplak meme veya erekte erkek organı resminin kimseye zararı dokunmaz.
Hadi, ver bakalım.
Hadi.
Anne!
Yapamam! Yapamam!
Yapamayacağımı biliyorsun! Korktuğumu biliyorsun!
-Özür dilerim anne. -Senin suçun değil Oz.
Ona bakamam! Neden evde o?
-Sadece... -Bırak! Bırak! Hayır!
Bu yüzden fobi deniyor. Yersiz bir korku.
Yine de anneni çok korkutuyor.
Sadece bir çizgi roman. -Sadece çizgi roman.
Tamam. Tamam.
Tamam. Hadi
Özür dilerim tatlım. Özür dilerim.
Gel. Gel buraya.
-Özür dilerim. -Geçti, Tamam.
Hepimiz yatalarım. Tamam mı?
Bir şey yok.
İyi geceler.
Çok özür dilerim. Fobilerim oğlumuzu etkilemeye başladı.
Sebebi ne olursa olsun, üstesinden geleceğiz.
Şerif yardımcılarının Wildcliff Sokağı'nda bulunan...
...Yahudi Toplum Merkezindeki koruma görevinin uzatılmasını onaylayan...
...73-52 sayılı önergeye dair kamu beyanatını alacağız.
Konuşacaklar listesindeki ilk ve tek kişi...
...Commodore Meydanı, 4318 numaradan Kai Anderson.
Sevgili vatandaşlarım, insanlar en çok neyi sever?
En çok neye kıymet veririz?
Ailemize mi? Arkadaşlarımıza mı?
Evimize mi? Paramıza mı?
İtibarımıza mı?
Hayır.
İnsanlar her şeyden çok korkuyu sever.
Trump Tower misali her gün önümüzde dikilene dek...
...barındırdığımız, cilaladığımız, tuğla tuğla inşaettiğimiz korku.
Korkuyu çocuklarımızdan çok sevdiğimizi nereden mi biliyorum?
Onları kaybedeceğimize dair yersiz bir korku yüzünden...
...hayatlarını mahveriyoruz çünkü.
''Hayır, Billy, okula yürüyerek gidemezsin. Ya biri seni kaçırırsa?''
''Clara Bell, rap müzik dinleme!
Kendine dair kötü fikirlere kapılabilirsin!''
Her gün korkuyu özgürlüğe yeğliyoruz.
Dolaşma özgürlüğü, toplanma özgürlüğü,...
...düşünce özgürlüğü
Affedersiniz, bunun önergeyle alakasını anlayamadım.
Çünkü hiçbir şeyi anlamıyorsunuz. Hem de hiçbiriniz.
Korku döviz gibidir, bir değeri vardır.
Daha fazla değil, daha az polise ihtiyacımız var.
Yahudi Toplum Merkezini korumamız gerekmiyor,...
...patlatmalarına izin vermeliyiz! -Sessizlik!
Size yardım etmeye çalışıyorum. Anlamıyor musunuz?
Korkmak istiyorlar. Düşünmekten veya...
...bir şey istemelerine gerek kalmayacak kadar korkmak istiyorlar.
Korku onları arzularından, hırslarından ve...
...saçma ihtiyaçlarından azledecek!
Sonra da kabustan uyanmış çocuk misali koşarak bize gelecekler.
Dünyanın hâlinden korkmayan az sayıda seçilmişler de...
...evrim tablosunun zirvesine dönüp zayıflara çobanlık edecek, onlara...
...gerçeğin ve özgürlüğün seçilmiş, vadedilmiş topraklarına götürecek!
Peki. Tamam. Bakalım doğru anlamış mıyım.
İnsanlar korksun ve...
...onları korumamız için bize sınırsız yetki versin diye...
...toplumumuzda kaosun hüküm sürmesine...
...izin vermemizi mi söylüyorsunuz?
Dünyada olup bitenleri izlemiyor musunuz?
Ben sadece olanı söylüyorum dostum.
Delikanlı, babacığınız Trump sorun olmayacağını söylediği için...
...4chan'deki elemanlar olarak...
...sivil toplumda bize katılacak gücü kendinizde bulmanızı...
...memnuniyetle karşılıyorum. Ben de size bir mesaj vereyim.
Bu gelip geçici. Eğreti bir başkaldırı.
En kötü güdülerinizin onaylanmasının güzel bir his olduğunu biliyorum.
Yine de buna kanma. Ebeveyninin bodrumundan çıkmışken...
...bu fırsatı kullan ve kendine benzemeyen birkaç insanla tanış.
Korkan sizsiniz, biz değiliz.
Konuşacak başka kimse olmadığına göre 73-52'yi oylayalım.
Kabul edenler?
Etmeyenler?
Önerge kabul edilmiştir.
Sıradaki gündem maddesine geçiyoruz.
Ne dedin?
''Aşağılanmış bir adamdan daha tehlikeli bir şey yoktur'' dedim.
Hizmetlimizin gittiğini söylemiş miydim?
O adam seçildikten sonra gelmez oldu.
Guatemala'ya mı döndü yoksa alı mı konuldu bilmiyoruz.
Berbat bir durum.
Önümüzdeki dört yılı nasıl atlatacağımı hiç bilmiyorum...
...Doktor Vincent. Gerçekten bilmiyorum.
Anksiyetem seçim gecesindeki kadar şiddetli.
O geceyi tekrar tekrar yaşıyorum. Bütün eski fobilerimi de tetikledi.
Bunu yıllar önce aştığımı sanıyordum.
-Koulrofobinin tekrarlaması mı? -Evet. Palyaçolar.
Bir de...
...kapalı alanlar ve kan.
Havadaki parçacıklar. Karanlık.
Geldiğimden beri yüzüme bakan şu mercanımsı şey.
-Mercanlardan mı korkuyorsun? -Hayır. Hayır...
Benim...
Üstündeki delikler. Tiksinç bir şey.
-Aylardır orada. -Evet, biliyorum.
İdare ediyordum.
Seçim gecesinden sonra her şey çok daha kötüleşti ama.
11 Eylül'den sonra üniversitede olanların aynısını yaşıyorum.
Evimden çıkamıyordum. -Ama atlattın.
Ivy sayesinde atlattım.
Onunla tanışmak, onunla olabilecek kadar iyi durumda olmayı istemek,...
...onunla hayat kurabilecek kadar kendimde olduğumu kanıtlamak...
Bütün bunlara göğüs germeye hazırdım.
Gerek kalmadı ama.
Çünkü Barack seçildi.
Evren kendi kendini düzeltti sanki.
Başkanımızı çok sevdim. Onunla gurur duydum.
Hayatımda ilk defa tartışmalara, dünyaya ben de dâhildim.
Benim nasıl başa çıktığımı öğrenmek ister misin?
Sosyal medyayı bıraktım. Twitter hesabımı sildim.
Dünyada olup biten çılgınca şeyleri bilmeme gerek yok.
Hele de elimden bir şey gelmiyorsa.
Bütün enerjimi spora verdim.
İyi görünüyorsun sahi.
CrossFit mi yapıyorsun? -TRX.
Dünyadan kopup kendi yaşamına dönmeni istiyorum.
Ayrıca sana hafif bir anksiyete ilacı yazıyorum.
Hayır, hayır. İlaç almayı sevmiyorum.
Ben de ilaç yazmayı sevmiyorum ama bunlara ihtiyacın var.
Bak, hepimiz dünyanın hâlinden rahatsızız ama...
...senin tepkilerin aşırıya kaçıyor.
Bir şey yapmazsan...
...bu durum çocuğunu, evliliğini, her şeyi etkileyecek.
Etkilemeye başladı bile.
Her şey düzelecek.
Düzelecek mi?
Endişelerine dair adil bir oturum.
İrili ufaklı şehirlerde binlerce vatandaş birlikte konuşunca...
...kısık sesler yüksek sesli bir koroya dönüştü.
Bu akşam işler sakin galiba.
Evet. Herhalde herkes evde başkanın konuşmasını izliyor.
Evet. Söylediklerine inanabiliyor musun?
Evet, biliyorum.
Sonunda Washington'da gerçek bir liderimiz oldu.
''Amerika'yı Tekrar Büyük Yapalım''
Ancak herkesten önce kendi vatandaşlarımıza önem verirsek...
...Amerika'yı tekrar büyük yapabiliriz.
Merhaba?
Yardım edin!
Kimsiniz siz?
''Ivy Aranıyor''
Nasılsın bebeğim?
Ivy! Ivy! Beni öldürmeye çalışıyorlar!
Ne yapacağım?
Anlamıyorum, neden bahsediyorsun? Hâlâ markette misin?
Oradan ayrılma, polisi arıyorum. -Kapatma Ivy!
Sakin ol Ally. Nefes al.
Peki. Teşekkürler.
Ne dedi? Bir şey bulmuşlar mı?
Araştırdıklarını söyledi.
O ne demek? Güvenlik kameralarında bir şey yok muymuş?
Kasiyerle konuşmamışlar mı?
Reyonlarda bağırarak şarap şişelerini fırlattığını görmüş.
Müziği duymamış...
...meyve sebze reyonunda seks yapan palyaçolar görmemiş.
Mümkün değil.
Bunları uydurmuyorum Ivy. -Uydurmadığını biliyorum.
Beni hedef aldılar.
Saldırıya uğradım ben. Marketin içinde bıçakla kovalandım.
Maskeleri de...
Delikleri vardı. Korkularımı biliyorlardı sanki.
Beni öldürmek istediler.
Anne?
Oz, hadi yatağa dönelim. Hadi bakalım.
Teşekkürler.
Bu kadar açığımız olduğunu bilmiyordum.
Seçimden beri buraya gelmedin.
Menü konusunda görüşlerine ihtiyacım var.
Denemediğimden değil Ivy.
Aslında gerçekten de denemediğinden.
Burayı açmadan önce anlaşmıştık.
-Biliyorum. Vitrin benim. -Buranın yüzü sensin.
Butchery on Main'in içten, hoş, güzel yüzü sensin.
Ben de arkada bıçaklarla ve ateşle uğraşacaktım. İşimiz böyle yürüyor.
Yaşadığımız yeni dünyaya alışırken zorlanan tek kişi ben değilim.
Yatakta en son ne zaman tatmin oldun?
Ülkemizin durumundan bahsediyorum burada!
Beni sorarsan, geçen ay bir kez.
O da senin yardımın olmadan.
Evliliğimizden daha çok şey bekliyorum.
Beni terk etmek mi istiyorsun?
Tehdit mi bu? Tanrım. -Hayır.
Sana karşı sabırlı davranıyorum, yanında duruyorum.
Delice görünen şeylere rağmen polisin karşısında seni savundum.
Ayrılmak isteyen biri yapar mı bunu? Hayır.
Ben partnerimi, âşık olduğum, sevdiğim kadını...
...geri istiyorum.
Aptalca bir seçimden daha önemli değil mi bu?
Tabii ki öyle. Haklısın. Çok özür dilerim.
Sana söz veriyorum, bunu kontrol altına alacağım.
Odaklanıp işe döneceğim.
-Tamam. -Tamam.
Ne var?
Oz'a yeni bir bakıcı bulmamız gerekecek.
Doğru.
Eve gidip bakıcı için ilan yazacağım.
-Teşekkürler. -Rica ederim.
Sana şükran borçlu olduğumu bilmeni istiyorum. Gerçekten borçluyum.
Kimseye söylemediğin için minnettarım.
Yapacağını yaptın, olan oldu.
Ivy.
Seni beni affetmişsindir.
Karımsın.
Kabine girdiğimde yapamadım. Denedim, denediğimi biliyorsun.
Trump'tan ne kadar nefret etsem de Hillary'ye güvenemedim.
-Jill Stein mı yani? -Hadi ama! Beni suçlayamazsın.
Hillary salıncak eyaletlerde yeterince kampanya yapmadı.
Arizona'ya gitti yahu!
10 bin oya ihtiyacımız vardı! Onlardan biri olabilirdin!
Yok artık!
Kusura bakma. Ayağım takıldı. Kaldırımda dikilmemeliydiniz.
Kaldırım yeterince geniş, şerefsiz herif.
Latte'nin tadını çıkar şıllık.
İyi günler.
İyi misin?
İyiyim. Sen iyi misin? Tanrım.
10 yaşında erkek çocuğa yarı zamanlı bakıcı aranıyor.
İki anneli hanemize...
...açık görüşlü, sorumluluk sahibi, evde çalışacak yardımcı arıyoruz.
İlana başvuranların hayata bakışının olumlu, referanslarının sağlam ve...
...eyalette geçerli ehliyet sahibi olması gerekmektedir.
Winter. Güzel isimmiş.
Teşekkürler. Bana Winnie de derler.
Peki Winter, bize kendinden biraz bahseder misin?
Pozisyon al. Küçük parmak havaya.
Kuralları biliyorsun. Fiziksel temas sağlandığında...
...bütün sorularıma cevap vermeyi kabul etmiş oluyorsun.
Anlaştık mı?
Gerçeğin ta kendisi. Acımasız dürüstlük.
Şimdi söyle bakalım kadın, kalbini dehşetle dolduran nedir?
Çocuklar. Çocuklara her zaman bayılmışımdır.
Lise yıllarında epey bebek bakıcılığı yaptım.
En küçük düşürücü tecrübeni anlat.
Beşinci sınıfta...
...Marci Ross, Paula Abdul'a yazdığım aşk mektubunu bulmuştu.
Çoğaltıp etrafa dağıtmıştı.
Lezbiyen misin sen?
Geçen yıla kadar Vassar'da İngiliz edebiyatı okuyordum.
Kadın araştırmaları.
Üçüncü yılımda bıraktım ama kesinlikle geri dönmek istiyorum.
Sadece henüz hazır değilim.
-Neden? -Ayrılma sebebimle aynı.
Birkaç kız arkadaşımla Hillary'nin kampanyasında...
...tam zamanlı çalışmak için okulu dondurduk.
Yaşadığın en şiddetli fiziksel acı neydi?
Kendin yaptıkların dışında.
Scottie Mickles'a ters ilişki için izin verdiğim zaman.
-Çok üzüldüm. -Üzülmeyin. Buna değdi.
Lena Dunham'ın tweet'imi paylaşması hayatımın en gurur verici anıydı.
Bu sayede neredeyse 6000 takipçi edindim.
İlk kadın başkanımızın seçilmesine yetmedi ama.
Yaşadığın en zevk dolu an hangisiydi?
Scottie Mickles'a ters ilişki için izin verdiğim zaman.
Kanadı mı?
Evet.
Peki dışkı?
Okul politikayla dolup taşmıştı. Biraz uzaklaşmaya ihtiyacım vardı.
Başka birinin, bir ailenin hayatının bir parçası olmak...
...iyi gelir diye düşündüm.
-En son kimi öldürmek istedin? -Hiç kimseyi öldürmek istemedim.
Palavra. Yalancısın.
Başkanımızı seçen dürüst Amerikalıların ölmesini istedin.
Değil mi?
Ne zaman başlayabilirsin?
Seni en çok korkutan şey nedir?
Dürüst olmak gerekirse, sensin Kai.
d Uyuşturucu satıp suç işleyen aşağılık göçmenler,... d
d ...artık burada hoş karşılanmıyorsunuz! d
-Öldün sen. -Hadi!
Şarap tadımı mı yapacağız? Güya çalışacaktık.
Komple hizmet veriyoruz. Belki sonrasında seni havaya sokar.
Alkol her zaman yardımcı olur.
-Sabit fiyatlı menü için düşün bunu. -Tamam.
Bu çok eğlenceli.
Kim demiş romantik olamam diye!
-Çorba güzelmiş. -Annem aşçı.
-Hangisi? -Ivy.
Hangisi gerçek annen?
-İkisi de. -Seni karnında hangisi taşıdı peki?
Unuttum. Hiç söylememiş olabilirler.
Hiç babanı anlattılar mı? Herkesin babası vardır.
''Her aile kendince özeldir'' demem gerekiyor.
-O ne? -Twisty. Katil palyaço.
Bıçak ve ceset mi onlar?
Annelerime söyleyecek misin?
Hiç gerçek ceset gördün mü?
''İngiltere Başbakanı Theresa May'e taziyelerimi ilettim.
Kendisi oldukça dirayetli ve iyi durumda.''
Teşekkürler.
Tanrım... Tweet atmayı bırak artık!
Gerçek mi bu?
Adı dark web. Havalı şeylerin hepsi burada.
Korktun mu?
Güzel.
Ne oluyor?
Bir palyaço vardı!
Çıldırdın mı sen?
Tam şuradaydı. Tam şuradaydı.
Yemin ederim, tam buradaydı!
Nereye gitti? -Burada kimse yok!
Neredesin?
Ally, lütfen!
Ally, az önce buradaydım. Burada kimse yok.
Ben ne gördüğümü biliyorum Ivy! Ne gördüğümü biliyorum!
Lütfen! Durur musun, saçmalık bu.
Neredesin?
Aman Tanrım. -Ally, sakin ol!
Nerede bu?
Yemin ederim... Yemin ederim, tam şurada gördüm.
Kanlı bazlama ve hindibanın üstündeki parmaklar da var.
Trüf yağlı ıspanaklı sufle.
Hayır, hayır.
İlacını alıyor musun?
Almaya başlamalısın.
Galiba deliriyorum.
Aklımı kaçırıyorum galiba.
Artık izlemek istemiyorum.
Suçiçeği veya kızamık aşısı oldun mu?
Bu da aşı olmak gibi. Beynin için ama.
Önce canını acıtsa da seni iyileştirir.
Güçlü olmak istemez misin?
Peki.
Kurabiye getireyim.
Ne var?
Hapı aldım.
Kontrole tabi maddelerle...
...vücut kimyamı değiştirmek istemediğim için kusuruma bakma.
Yemeğin yanında şaraba hayır demeyen kadın diyor bunu.
Arabayı durdur. Durdur. Aman Tanrım, Ivy.
Durun hanımlar. Burası suç mahalli.
Burada yaşıyoruz. Oğlumuz o evde!
Oz! -Oz!
Ozzy!
Oz!
-Ozzy!
Oz!
Anne!
Ne oldu?
Olamaz. Chang'ler.
Çılgınca, değil mi? Sizi aramaya çalıştım.
Thom'la Marilyn?
İyiler mi? -Öldüler.
Palyaçolar yaptı.
Dondurmacı kamyonundan indiklerini gördüm. Durup bana baktılar.
Winter! Winter!
-Dostum, yavaş. -Bunu görmen lazım ama!
Derdin ne senin?
Dönebilir miyiz? Dışarı çıkmamalıyız.
Gel, seni kaldıracağım. Gördüklerini anlat.
Lütfen yapmayın!
Polislere anlatmaya çalıştım ama Winter izin vermedi.
Oz, sen içeri gir. Annelerin birazdan gelecek.
Şimdi mi ilgilenesin geldi? Dalga mı geçiyorsun sen?
Memure hanım, onu götürebilir misiniz?
-Hayır, Ivy. -Bir süreliğine.
Lütfen canım.
Kısa bir süre. -Sorun değil.
Bakın, oğlunun yalancı demiyorum. Hayal gücü biraz geniş.
Söylediklerinin hiçbiri yaşanmadı.
Polis arabalarının yanaştığını görünce dışarı çıktık.
Odasında bunu bulduktan sonra oldu bu.
-Aman Tanrım. -Aman Tanrım.
Bunu atmalıydım.
Aman Tanrım.
Geceleri kabus görür o, uykuda olduğunun farkında bile olmaz.
Aman Tanrım, Ivy.
Tanrım. -Bakma.
Dedektif orada.
Dedektif, ne olduğunu anlatır mısınız?
Kusura bakmayın hanımefendi, anlatamam.
Hadi oradan!
Chang'ler arkadaşımız. Onları tanıyoruz.
Orada ne olmuş? Bunu kim yapmış?
Burada güvende miyiz? -İyi olacaksınız.
Başka kimse yoktu. Cinayet sonrası intihar gibi görünüyor.
Başınız sağ olsun.
Ivy.
Ivy, sesi duydun mu?
Ivy.
-ahsfan